Mae faces public and family backlash over the consequences of her past decisions; Sarah struggles with guilt that pushes her to take risks in pursuit of justice; Lena and Danny dive into a tense homicide case.