Nolan, the rookies and their training officers get involved in a competition that pits them against each other; officer Lucy Chen notices officer Tim Bradford is obsessed with winning at all costs.