Erica and Ted disagree when she tries to sign a high-profile client against his wishes; Stuart meets an unexpected adversary at anger management; Rick works to secure Dylan Pryor's dream role; Leah questions her future at Black & Associates.